“Huwaa…. Ikimono gakari memang tidak pernah gagal membuat saya ‘terenyuh’ dengan lagu mereka. [hallah]. Setelah Yell dan Arigatou, sekarang tambah satu lagu lagi, Nostalgia. Asli dah nih lagu touching banget. >o< Lagu ini dijadikan soundtrack movie Toko wo Kakeru Shoujo, ato The Girl Who Leapt Through Time 2010. Dibintangi oleh Naka Riisa, sehingga yang jadi model video klip ini sendiri juga Riisa. Aku belum nonton movie-nya, tapi udah baca sinopsisnya. Hehe.. Sebenarnya kakak punya kaset film ini, dan udah sempat ku putar juga, tertarik nonton karena yang jadi tokoh utamanya Riisa. Tapi karena ku belum dapet rekomendasi jadi nontonnya loncat-loncat dan gak nangkep jalan ceritanya gimana. Haha Sempat juga baca synopsis cerita novel aslinya. Ah, bacanya endingnya aja sudah bikin ku mewek, kanpeki dah kalo ku bilang [dari sudut pandang seorang penulis. Haha]. Sayangnya movie 2010 ceritanya sedikit dimodif, gak sama persis dengan original novelnya. Okelah, tak usah perlu tahu movienya dulu baru bisa mewek pas dengar lagu ini. Kebetulan kan ku langsung donlot PV-nya, jadi dengar lagu sambil ngeliat PV-nya juga. Pas pertama liat, huaa.... romantis banget! Tuh cowok kakkoii banget, jadi penasaran siapa namanya. Pas Naka Riisa senyum-senyum malu sambil mengenang masa lalu, juga ikut senyum-senyum dah saya. Haha Tapi yang bikin syok tuh pas dibagian lagu hampir akhir, saat Riisa ngeliat video footage. Aah, asli dah, walo udah beberapa kali ngulang ngeliat bagian itu, tak pernah gagal untuk membuatku terharu dan membuat mataku berkaca-kaca [tipe cewek hobi mewek]. Rasanya pengen banget kalo di akhir PV mereka berdua ketemuan, tapi gak! Hmm, kanpeki sih. Tapi bikin nyesek! >_<Lirik lagunya sendiri menurutku menggambarkan cerita movie itu sendiri. Cerita cinta yang tak mungkin berujung bahagia. Dia tahu mereka tak mungkin bisa bersatu, tapi perasaan itu bukan sesuatu yang bisa dicegah dengan mudah, bukan? [Sok beri nasehat, padahal saya kan masih ‘inexperienced woman’ Haha’Paling suka dengar lirik lagu reff bagian akhir, “Honto no kimochi wa mune ni shimau”Feeling nya dapet!”
Yak, itu adalah paragraph review yang ane tuliskan waktu pertama kali menulis terjemahan lagu ini yang tercantum di blog lama ane yang telah ji’un. “Untungnya”, blog itu kemaren ada yang ngopy paste secara keseluruhan jadi meski blog ane udah tak berwujud lagi, copiannya masih tersedia dalam bentuk blog bajakan itu. Nyaha. Tak apalah ane maafkan. Ada hikmahnya juga ternyata ada yang ngejiplak blog ane dulu, sampai sekarang arsipnya gak ngilang gan!
Ikimono Gakari – Nostalgia
Chord: http://ikimono-songs.blogspot.com/2013/12/ikimono-gakari-nostalgia-lyric-chords.html
Not Angka: Uswatun Hasanah Ast
Keterangan:
Nada rendah: bold italic tebal miring
Tuts hitam: underline garis bawah
C E Am G
1232432123432 671721713765
Kabosoi koe de kataru watashi no hanashi wo kite
Dm G E Am F G
4343417 5676721 34343432117122
Muri ni tsuyogaru wake ja nai kedo anna fuu ni mou nakanai kara
C E Am G
1232432123432 671721713765
Sukoshi zutsu zurete yuku futari no hohaba ga tsurai
Dm G E Am F G C
4343417 5676721 34661117671
Amaoto ni sae fui ni obiete hagureteku futatsu no kasa
F Fm E Am
161211 151211 123333232 321761
Mujaki na mama matataiteru anata to no omoide nosutarujia
F Fm Dm C Dm G F G
161211 151211 1123 1123 112342 12342
Nee sore ijou iwanaide yo koboreta namida ga furuerute ni ochite yuku
C E Am G F C Dm G
65443243 15443243 15443215 534312
Wasureru koto nado dekiru to omou no minareta senaka wo oikaketai
C E Am G F C Dm G
65443243 15443243 15443215 534312
Namida ni makasete koboreta iiwake shinjiru koto sae mou dekinai
Dm G E Am F G C
771 6617 565321 1234661117671
Hontou no kimochi wa mune ni shimau futari no asu ga kieru mae ni
C E Am G
1232432123432 671721713 765
Ari kitari na koi de ii to sunao ni kokoro yurashiteta
Dm G E Am F G C
4343417 5676721 34661117671
Osanai mama no watashi wo tsutsumu maboroshi wa sora ni kieru
F Fm E Am
161211 151211 123333232 321761
Tsumetai mama ugoite iru tokei no hari wa mou modose nakute
F Fm Dm C Dm G F C G
161211 151211 1123 1123 1123 42 123 42
Ima hodoketa koi no ito ga tomadou watashi wo setsunai hodo shimetsukeru
C E Am G F C Dm G
65443243 15443243 15443215 534312
Itoshisa wo koete kanashimi wo sutete atarashii watashi ni ima deau no
C E Am G F C Dm G
65443243 15443243 15443215 534312
Yagate otozureru suteki na mirai ni anata no sugata wa mou mienai
Dm G E Am F G C
7716617 565321 1234661117671
Hontou no kimochi wa mune ni shimau hitori no asu wo aruku tame ni
C E Am G F C Dm G
65443243 15443243 15443215 534312
Itoshisa wo koete kanashimi wo sutete atarashii watashi ni ima deau no
C E Am G F C Dm G
65443243 15443243 15443215 534312
Yagate otozureru suteki na mirai ni anata no sugata wa mou mienai
Dm G E Am F G C
7716617 565321 1234661117671
Hontou no kimochi wa mune ni shimau kirameku asu ni deau tame ni
Dm G E Am F G C
7716617 565321 1234661117671
Hontou no kimochi wa mune ni shimau futari no asu ga kieru mae ni